Terms of service

Last updated: July 29, 2025

Welcome to Boutique Canicule. By accessing or using our website, browsing its content, or placing an order, you agree to be legally bound by the following Terms of Service. These Terms apply to all users of the site, including but not limited to visitors, customers, merchants, and content contributors.

If you do not agree with these Terms, please do not use the website or access our services.

1. About the Site

Boutique Canicule operates the following domain(s) (collectively, the “Site”):

These domains are the exclusive property of Boutique Canicule. Any unauthorized use, including duplication, framing, data scraping, or mirroring, is strictly prohibited.

2. Eligibility and Account Responsibility

To use our services, you must be the age of majority in your province or territory of residence. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and login credentials, as well as all activity conducted under your account.

Boutique Canicule reserves the right to suspend or terminate any account found to be in violation of these Terms or involved in fraudulent or abusive behaviour.

3. Product Information Accuracy

We make every effort to provide accurate product descriptions, including size, pricing, and availability. However, Boutique Canicule does not guarantee that all information will be error-free or up to date at all times.

We reserve the right to correct errors, update information, or cancel orders at our sole discretion and without notice, including after an order has been placed.

4. Pricing and Currency

All prices are listed in Canadian Dollars (CAD) unless otherwise indicated. Prices are subject to change without notice. Applicable federal and provincial taxes will be added at checkout.

Boutique Canicule is not responsible for currency conversion fees, international charges, or bank surcharges imposed by your financial institution.

5. Order Acceptance and Refusal

We reserve the right to accept or refuse any order for any reason, including but not limited to suspected fraud, product unavailability, pricing errors, or Terms violations.

Submitting an order constitutes an offer to purchase. Acceptance occurs only when a confirmation email is sent and your payment has been successfully processed.

6. Returns and Final Sale Items

Returns are accepted in accordance with our [Return Policy]. Some items — including underwear, swimwear, and final sale items — are not eligible for refund due to hygiene or promotional reasons.

Return requests must be made within the specified return window. Returned items must be unworn, unwashed, with original tags and packaging intact. Boutique Canicule reserves the right to refuse any return that does not meet these conditions.

7. Intellectual Property

All content on the Site — including photographs, graphics, logos, product names, descriptions, videos, and source code — is the intellectual property of Boutique Canicule or its licensors. All rights are reserved.

You may not copy, reproduce, republish, translate, distribute, transmit, or otherwise use any content without prior written authorization.

The use of automated tools (robots, scrapers, etc.) is strictly prohibited.

8. Third-Party Links and Content

This Site may include links to third-party websites not operated by Boutique Canicule. These links are provided for convenience only. We do not endorse or assume any responsibility for such sites or their content, accuracy, or privacy practices.

Your use of third-party websites is at your own risk.

9. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by law, Boutique Canicule, its directors, employees, agents, affiliates, suppliers, and service providers shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, punitive, or consequential damages, including but not limited to:

  • Loss of profits, data, or business interruption

  • Errors or omissions on the Site

  • Viruses, malware, or harmful code

  • Disruptions from third-party platforms or integrations

  • Downtime, delays, or denial of access

You agree to use the Site and our services “as is” and “as available,” with no warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

10. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless Boutique Canicule and its affiliates from any claim, loss, liability, damage, or expense (including legal fees) arising from your violation of these Terms or misuse of the Site.

11. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada, without regard to conflict of laws principles.

Any legal action must be brought exclusively before the Court of Quebec, judicial district of Longueuil. By using the Site, you irrevocably consent to the jurisdiction of these courts.

12. Policy Changes

We reserve the right to update or modify these Terms at any time. Changes will be posted on this page. Your continued use of the Site after changes are published constitutes your acceptance of the revised Terms.

13. Contact Information

If you have any questions or concerns about these Terms, please contact us at:
Email: info@boutiquecanicule.ca

14. Legal Notice

This website is operated by the following legal entities:

9214-0904 Québec Inc.
9343-5279 Québec Inc.
Operating under the trade names “Boutique Canicule” and “Boutique Canicule Or”

Registered address:
291, rue Principale Ouest
Magog, Quebec J1X 2A8
Canada

Contact:
Phone: +1 (819) 769-4009
Email: info@boutiquecanicule.ca

The website www.boutiquecanicule.ca is hosted by Shopify Inc.

All content (text, visuals, logos, etc.) is the exclusive property of Boutique Canicule or its partners and may not be used without prior written consent.

Any legal dispute related to the use of the site is governed by the laws of the Province of Quebec and must be brought before the competent courts in the judicial district of Longueuil.